Acts 3:23

Greek	ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. πᾶσαplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ψυχὴ ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαοῦ.
ESV	And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.'
NIV	Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.'
NLT	Then Moses said, 'Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God's people.'
KJV	And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

^{Acts 3:22 ← Acts 3:23 → Acts 3:24}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 3