Acts 4:2

Greek	διαπονούμενοι διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διδάσκειν αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαὸν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” καταγγέλλειν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ἰησοῦ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνάστασιν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκ νεκρῶν,
ESV	greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
NIV	They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
NLT	These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead.
KJV	Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

^{Acts 4:1 ← Acts 4:2 → Acts 4:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 4