Acts 4:33

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαρτύριον οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπόστολοι τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίου, χάρις τε μεγάλη ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐπὶ πάνταςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 αὐτούς.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
NIV	With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all.
NLT	The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God's great blessing was upon them all.
KJV	And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

^{Acts 4:32 ← Acts 4:33 → Acts 4:34}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 4