Acts 8:29

Greek	εἶπεν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πνεῦμα τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Φιλίππῳ, πρόσελθε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κολλήθητι τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἅρματι τούτῳ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
ESV	And the Spirit said to Philip, “Go over and join this chariot.”
NIV	The Spirit told Philip, “Go to that chariot and stay near it.”
NLT	The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.”
KJV	Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

^{Acts 8:28 ← Acts 8:29 → Acts 8:30}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 8