User Tools

Site Tools


colossians_1:29

Colossians 1:29

Greek
εἰς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνέργειαν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνεργουμένην ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ἐμοὶ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
δυνάμει.
ESV
For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.
NIV
To this end I labor, struggling with all his energy, which so powerfully works in me.
NLT
That's why I work and struggle so hard, depending on Christ's mighty power that works within me.
KJV
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Colossians 1:28 ← Colossians 1:29 → Colossians 2:1

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentColossiansColossians 1

colossians_1/29.txt · Last modified: by 127.0.0.1