Colossians 3:8

Greek	νυνὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀπόθεσθε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑμεῖς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πάντα,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article στόματος ὑμῶν·
ESV	But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.
NIV	But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
NLT	But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.
KJV	But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

^{Colossians 3:7 ← Colossians 3:8 → Colossians 3:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Colossians → Colossians 3