BibleWiki

κἀμοὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. οὐ παρὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article σοφίαν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article οὖσανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”. ἐμοὶ ὑπὲρ πάνταςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article ἀνθρώπους τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article μυστήριον τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο

greek

Meaning:

* These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it

Demonstrative pronoun.

οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐξεφάνθη ἀλλ ἕνεκεν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article δηλωθῆναι τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article βασιλεῖ ἐσημάνθη μοι ἃ ὑπέλαβες τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ

greek

The definite article καρδίᾳ σου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”. γνώσει