User Tools

Site Tools


galatians_1:6

Galatians 1:6

Greek
Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
καλέσαντος ὑμᾶς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
χάριτι Χριστοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός

Christ means “anointed one”

The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ)

Noun, masculine.
εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεὐαγγέλιον

Means “good news” or “gospel”
ESV
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel-
NIV
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel–
NLT
I am shocked that you are turning away so soon from God, who called you to himself through the loving mercy of Christ. You are following a different way that pretends to be the Good News
KJV
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Galatians 1:5 ← Galatians 1:6 → Galatians 1:7

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentGalatiansGalatians 1

galatians_1/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1