galatians_1:7
Galatians 1:7
| Greek |
ὃ οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἄλλο· εἰ μή τινές εἰσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ταράσσοντες ὑμᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” θέλοντες μεταστρέψαι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐαγγέλιονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεὐαγγέλιον Means “good news” or “gospel” τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Χριστοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. |
| ESV |
not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.
|
| NIV |
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
|
| NLT |
but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.
|
| KJV |
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
|
Galatians 1:6 ← Galatians 1:7 → Galatians 1:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Galatians → Galatians 1
galatians_1/7.txt · Last modified: by 127.0.0.1