galatians_2:6
Galatians 2:6
| Greek |
ἀπὸ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δοκούντων εἶναίplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τι, ὁποῖοί ποτε ἦσανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο, |
| ESV |
And from those who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)- those, I say, who seemed influential added nothing to me.
|
| NIV |
As for those who seemed to be important–whatever they were makes no difference to me; God does not judge by external appearance–those men added nothing to my message.
|
| NLT |
And the leaders of the church had nothing to add to what I was preaching. (By the way, their reputation as great leaders made no difference to me, for God has no favorites.)
|
| KJV |
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
|
Galatians 2:5 ← Galatians 2:6 → Galatians 2:7
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Galatians → Galatians 2
galatians_2/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1