User Tools

Site Tools


galatians_4:18

Galatians 4:18

Greek
καλὸν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ζηλοῦσθαι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
καλῷ πάντοτε, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
μὴ μόνον ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
παρεῖναί με πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός

greek

Meaning

* To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About

Preposition. Occurs 703 times in the New Testament.

πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s…
ὑμᾶς,
ESV
It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,
NIV
It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always and not just when I am with you.
NLT
If someone is eager to do good things for you, that's all right; but let them do it all the time, not just when I'm with you.
KJV
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

Galatians 4:17 ← Galatians 4:18 → Galatians 4:19

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentGalatiansGalatians 4

galatians_4/18.txt · Last modified: by 127.0.0.1