galatians_4:4
Galatians 4:4
| Greek |
ὅτε δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἦλθεν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλήρωμα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱὸν αὐτοῦ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) γενόμενονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ἐκ γυναικός, γενόμενονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ὑπὸ νόμον, |
| ESV |
But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
|
| NIV |
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,
|
| NLT |
But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.
|
| KJV |
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
|
Galatians 4:3 ← Galatians 4:4 → Galatians 4:5
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Galatians → Galatians 4
galatians_4/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1