hebrews_1:1

Hebrews 1:1

Greek	Πολυμερῶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πολυτρόπως πάλαι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God λαλήσας τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατράσιν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προφήταις ἐπ’ ἐσχάτου τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμερῶν τούτωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐλάλησεν ἡμῖν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. υἱῷ,
ESV	Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,
NIV	In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways,
NLT	Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets.
KJV	God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

^{Philemon 1:25 ← Hebrews 1:1 → Hebrews 1:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Hebrews → Hebrews 1

hebrews_1/1.txt · Last modified: 2025/10/23 00:28 (external edit)