hebrews_10:1
Hebrews 10:1
| Greek |
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμος τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰκόνα τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αὐταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) θυσίαις αἷς προσφέρουσιν εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προσερχομένους τελειῶσαι· |
| ESV |
For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices that are continually offered every year, make perfect those who draw near.
|
| NIV |
The law is only a shadow of the good things that are coming–not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship.
|
| NLT |
The old system under the law of Moses was only a shadow, a dim preview of the good things to come, not the good things themselves. The sacrifices under that system were repeated again and again, year after year, but they were never able to provide perfect cleansing for those who came to worship.
|
| KJV |
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
|
Hebrews 9:28 ← Hebrews 10:1 → Hebrews 10:2
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Hebrews → Hebrews 10
hebrews_10/1.txt · Last modified: by 127.0.0.1