John 1:17

Greek	ὅτι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμος διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 Μωϋσέως ἐδόθη, ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χάρις καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀλήθεια διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 Ἰησοῦ Χριστοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. ἐγένετο.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10
ESV	For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NIV	For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
NLT	For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.
KJV	For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

^{John 1:16 ← John 1:17 → John 1:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 1