John 16:30

Greek	νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τούτῳplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἐξῆλθες.
ESV	Now we know that you know all things and do not need anyone to question you; this is why we believe that you came from God.“
NIV	Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.“
NLT	Now we understand that you know everything, and there's no need to question you. From this we believe that you came from God.“
KJV	Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

^{John 16:29 ← John 16:30 → John 16:31}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 16