John 16:32

Greek	ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἴδια κἀμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐκ εἰμὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. μόνος, ὅτι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατὴρ μετ’ ἐμοῦ ἐστιν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ESV	Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.
NIV	“But a time is coming, and has come, when you will be scattered, each to his own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.
NLT	But the time is coming– indeed it's here now– when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
KJV	Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

^{John 16:31 ← John 16:32 → John 16:33}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 16