John 17:15

Greek	οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πονηροῦ.
ESV	I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.
NIV	My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
NLT	I'm not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.
KJV	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

^{John 17:14 ← John 17:15 → John 17:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 17