This is an old revision of the document!

John 3:16

Greek	οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κόσμον, ὥστε τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱὸν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πιστεύων εἰς αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
ESV	For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
NIV	“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
NLT	“For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
KJV	For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.