John 5:13

Greek	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀσθενῶν οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπῳ.
ESV	Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.
NIV	The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
NLT	The man didn't know, for Jesus had disappeared into the crowd.
KJV	And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

^{John 5:12 ← John 5:13 → John 5:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 5