John 7:13

Greek	οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ φόβον τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Ἰουδαίων.
ESV	Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.
NIV	Others replied, “No, he deceives the people.” But no one would say anything publicly about him for fear of the Jews.
NLT	But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.
KJV	Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

^{John 7:12 ← John 7:13 → John 7:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 7