John 8:16

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐὰν κρίνω δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἐγώ, ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κρίσις ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὅτι μόνος οὐκ εἰμί,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἀλλ’ ἐγὼ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πέμψας με.
ESV	Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
NIV	But if I do judge, my decisions are right, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
NLT	And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.
KJV	And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

^{John 8:15 ← John 8:16 → John 8:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 8