John 8:41

Greek	ὑμεῖς ποιεῖτεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔργα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεόν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God
ESV	You are doing what your father did.“ They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father- even God.”
NIV	You are doing the things your own father does.We are not illegitimate children,“ they protested. “The only Father we have is God himself.”
NLT	No, you are imitating your real father.“ They replied, “We aren't illegitimate children! God himself is our true Father.”
KJV	Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

^{John 8:40 ← John 8:41 → John 8:42}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 8