Jude 1:23

Greek	οὓς δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἐλεᾶτε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. φόβῳ, μισοῦντες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα.
ESV	save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.
NIV	snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear–hating even the clothing stained by corrupted flesh.
NLT	Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others, but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.
KJV	And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

^{Jude 1:22 ← Jude 1:23 → Jude 1:24}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Jude → Jude 1