Luke 10:31

Greek	κατὰ συγκυρίαν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἰδὼν αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀντιπαρῆλθεν.
ESV	Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.
NIV	A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.
NLT	“By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.
KJV	And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

^{Luke 10:30 ← Luke 10:31 → Luke 10:32}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 10