Luke 10:7

Greek	ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐτῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἰκίᾳ μένετε, ἔσθοντες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πίνοντες τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παρ’ αὐτῶν·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἄξιος γὰρ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐργάτης τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μισθοῦ αὐτοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.
ESV	And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.
NIV	Stay in that house, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.
NLT	Don't move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don't hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay.
KJV	And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

^{Luke 10:6 ← Luke 10:7 → Luke 10:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 10