Luke 13:1

Greek	Παρῆσαν δέplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τινες ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) περὶ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γαλιλαίων ὧν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αἷμα Πειλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυσιῶν αὐτῶν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
NIV	Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
NLT	About this time Jesus was informed that Pilate had murdered some people from Galilee as they were offering sacrifices at the Temple.
KJV	There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

^{Luke 12:59 ← Luke 13:1 → Luke 13:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 13