Luke 13:9

Greek	κἂν μὲν ποιήσῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form καρπὸν εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ μέλλον· εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. μήγε, ἐκκόψεις αὐτήν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'“
NIV	If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.'“
NLT	If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.'“
KJV	And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

^{Luke 13:8 ← Luke 13:9 → Luke 13:10}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 13