Luke 14:22

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δοῦλος· κύριε, γέγονενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ὃ ἐπέταξας, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔτι τόπος ἐστίν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ESV	And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and still there is room.'
NIV	“'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.'
NLT	After the servant had done this, he reported, 'There is still room for more.'
KJV	And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

^{Luke 14:21 ← Luke 14:22 → Luke 14:23}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 14