User Tools

Site Tools


luke_19:37:greek

ἐγγίζοντος δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἤδη πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός

greek

Meaning

* To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About

Preposition. Occurs 703 times in the New Testament.

πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s…
τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
καταβάσει τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὄρους τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πλῆθος τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
θεὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
ὧν εἶδον δυνάμεων,

luke_19/37/greek.txt · Last modified: (external edit)