Luke 2:39

Greek	Καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὡς ἐτέλεσαν πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 κατὰ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.
ESV	And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
NIV	When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
NLT	When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee.
KJV	And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

^{Luke 2:38 ← Luke 2:39 → Luke 2:40}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 2