Luke 4:39

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐπετίμησεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πυρετῷ, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀφῆκεν αὐτήν·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) παραχρῆμα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them.
NIV	So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.
NLT	Standing at her bedside, he rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and prepared a meal for them.
KJV	And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

^{Luke 4:38 ← Luke 4:39 → Luke 4:40}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 4