Luke 5:24

Greek	ἵνα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἰδῆτε ὅτι ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱὸς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 ἀφιέναι ἁμαρτίας, εἶπεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἄρας τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἶκόν σου.
ESV	But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins“- he said to the man who was paralyzed- “I say to you, rise, pick up your bed and go home.”
NIV	But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins….“ He said to the paralyzed man, “I tell you, get up, take your mat and go home.”
NLT	So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.“ Then Jesus turned to the paralyzed man and said, “Stand up, pick up your mat, and go home!”
KJV	But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

^{Luke 5:23 ← Luke 5:24 → Luke 5:25}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 5