Luke 5:35

Greek	ἐλεύσονται δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἡμέραι, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νυμφίος, τότε νηστεύσουσιν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἐκείναις ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραις.
ESV	The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days.“
NIV	But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.“
NLT	But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.“
KJV	But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

^{Luke 5:34 ← Luke 5:35 → Luke 5:36}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 5