Luke 9:47

Greek	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. Ἰησοῦς εἰδὼς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διαλογισμὸν τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίας αὐτῶν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐπιλαβόμενος παιδίου ἔστησεν αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) παρ’ ἑαυτῷ,
ESV	But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
NIV	Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.
NLT	But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side.
KJV	And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

^{Luke 9:46 ← Luke 9:47 → Luke 9:48}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 9