Mark 10:48

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπετίμων αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με.
ESV	And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”
NIV	Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”
NLT	“Be quiet!” many of the people yelled at him.But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!”
KJV	And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

^{Mark 10:47 ← Mark 10:48 → Mark 10:49}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 10