Mark 14:18

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀνακειμένων αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐσθιόντων ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ἰησοῦς εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ.
ESV	And as they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”
NIV	While they were reclining at the table eating, he said, “I tell you the truth, one of you will betray me–one who is eating with me.”
NLT	As they were at the table eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me.”
KJV	And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

^{Mark 14:17 ← Mark 14:18 → Mark 14:19}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 14