Mark 14:19

Greek	ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” λέγειν αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) εἷςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 κατὰ εἷς·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 μήτι ἐγώ;
ESV	They began to be sorrowful and to say to him one after another, “Is it I?”
NIV	They were saddened, and one by one they said to him, “Surely not I?”
NLT	Greatly distressed, each one asked in turn, “Am I the one?”
KJV	And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

^{Mark 14:18 ← Mark 14:19 → Mark 14:20}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 14