Mark 14:38

Greek	γρηγορεῖτε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν. τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. σὰρξ ἀσθενής.
ESV	Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.“
NIV	Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.“
NLT	Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.“
KJV	Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

^{Mark 14:37 ← Mark 14:38 → Mark 14:39}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 14