Mark 6:39

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέταξεν αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀνακλῖναι πάνταςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χλωρῷ χόρτῳ.
ESV	Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
NIV	Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
NLT	Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
KJV	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

^{Mark 6:38 ← Mark 6:39 → Mark 6:40}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 6