Mark 8:1

Greek	Ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἐκείναις ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραις πάλιν πόλλου ὄχλου ὄντοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
NIV	During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said,
NLT	About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them,
KJV	In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

^{Mark 7:37 ← Mark 8:1 → Mark 8:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Mark → Mark 8