matthew_16:2
Matthew 16:2
| Greek |
ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) [ὀψίας γενομένηςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 λέγετε· εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οὐρανός·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐρανός Meaning: * The sky * Air * Heaven or heavens 278 occurrences in the New Testament. Οὐρανός is used in Scripture to describe the sky and universe (that is, the visible expanse above the earth) as well as the transcendent realm where God is present. For example, in Matthew 6:26Matthew 24:29Matthew 6:9 |
| ESV |
He answered them, “When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'
|
| NIV |
He replied, “When evening comes, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red,'
|
| NLT |
He replied, “You know the saying, 'Red sky at night means fair weather tomorrow;
|
| KJV |
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
|
Matthew 16:1 ← Matthew 16:2 → Matthew 16:3
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Matthew → Matthew 16
matthew_16/2.txt · Last modified: (external edit)