User Tools

Site Tools


matthew_18:12

Matthew 18:12

Greek
Τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταίplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι

greek

Meaning

* To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass

Verb.

Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10
τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
οὐχὶ ἀφεὶς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὄρη πορευθεὶς ζητεῖ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πλανώμενον;
ESV
What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray?
NIV
“What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?
NLT
“If a man has a hundred sheep and one of them wanders away, what will he do? Won't he leave the ninety-nine others on the hills and go out to search for the one that is lost?
KJV
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Matthew 18:11 ← Matthew 18:12 → Matthew 18:13

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentMatthewMatthew 18

matthew_18/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1