matthew_18:13
Matthew 18:13
| Greek |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐὰν γένηταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 εὑρεῖν αὐτό,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ’ αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ πεπλανημένοις. |
| ESV |
And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
|
| NIV |
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
|
| NLT |
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn't wander away!
|
| KJV |
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
|
Matthew 18:12 ← Matthew 18:13 → Matthew 18:14
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Matthew → Matthew 18
matthew_18/13.txt · Last modified: (external edit)