matthew_24:38
Matthew 24:38
| Greek |
ὡς γὰρ ἦσανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραις ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πίνοντες, γαμοῦντες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κιβωτόν, |
| ESV |
For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,
|
| NIV |
For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
|
| NLT |
In those days before the flood, the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat.
|
| KJV |
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
|
Matthew 24:37 ← Matthew 24:38 → Matthew 24:39
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Matthew → Matthew 24
matthew_24/38.txt · Last modified: (external edit)