matthew_24:39
Matthew 24:39
| Greek |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατακλυσμὸς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παρουσία τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοῦ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀνθρώπου. |
| ESV |
and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man.
|
| NIV |
and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
|
| NLT |
People didn't realize what was going to happen until the flood came and swept them all away. That is the way it will be when the Son of Man comes.
|
| KJV |
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
|
Matthew 24:38 ← Matthew 24:39 → Matthew 24:40
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Matthew → Matthew 24
matthew_24/39.txt · Last modified: by 127.0.0.1