User Tools

Site Tools


matthew_27:14

Matthew 27:14

Greek
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός

greek

Meaning

* To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About

Preposition. Occurs 703 times in the New Testament.

πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s…
οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ

greek

Meaning

* Not * Nor * Neither * Not even

A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10
ἓνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς

gree

Meaning:

* One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone

εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30
ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἡγεμόνα λίαν.
ESV
But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
NIV
But Jesus made no reply, not even to a single charge–to the great amazement of the governor.
NLT
But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor's surprise.
KJV
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Matthew 27:13 ← Matthew 27:14 → Matthew 27:15

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentMatthewMatthew 27

matthew_27/14.txt · Last modified: by 127.0.0.1