Philippians 1:10

Greek	εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διαφέροντα, ἵνα ἦτεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. εἰλικρινεῖς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine.
ESV	so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,
NIV	so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
NLT	For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ's return.
KJV	That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

^{Philippians 1:9 ← Philippians 1:10 → Philippians 1:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Philippians → Philippians 1