Revelation 1:2

Greek	ὃς ἐμαρτύρησεν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λόγονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. ὅσα ἴδεν.
ESV	who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
NIV	who testifies to everything he saw–that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.
NLT	who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God and the testimony of Jesus Christ.
KJV	Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

^{Revelation 1:1 ← Revelation 1:2 → Revelation 1:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Revelation → Revelation 1