User Tools

Site Tools


romans_12:16

Romans 12:16

Greek
τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι

greek

Meaning

* To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass

Verb.

Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10
φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.
ESV
Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be conceited.
NIV
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
NLT
Live in harmony with each other. Don't be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don't think you know it all!
KJV
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Romans 12:15 ← Romans 12:16 → Romans 12:17

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentRomansRomans 12

romans_12/16.txt · Last modified: (external edit)